Mikâil Aslan

Mikâil Aslan — سيرة ذاتية

وُلد ميكائيل أصلان عام 1972 في قرية كاردلن التابعة لقضاء هوزات في تونجلي؛ وهاجرت أسرته إلى قيصري لأسباب سياسية وهو في العاشرة. وبعد أن شارك فترة في Grup Munzur استقر في ألمانيا عام 1995، وأيضًا لأسباب سياسية، واتجه إلى مسيرة موسيقية مستقلة. وأصدر ألبومه الأول Agerais عام 2000، وألبوم Kilite Kou عام 2003 الذي يضم الأغنية المشتركة الوحيدة "Dê Bê Wayîro" التي أدّاها مع ابن عمه أحمد أصلان؛ وبلغت أغنية "Çem Vano" من ألبوم Xoza الصادر عام 2013 ملايين الاستماعات بعد سنوات، وأدّى في الألبوم نفسه مع إركان أوغور المقطوعة "Adıre Zerre Ma".

ويمزج أصلان آلات من أصول أناضولية وأرمنية ومن بلاد الرافدين مثل البغلمة والقافال والماي والطنبور بآلات غربية مثل الغيتار والساكسفون، ويجمع إلى جانب ألحانه الخاصة أغاني kilam التقليدية الخاصة بمنطقة ديرسم ويؤرشفها. وظهر في الفيلم الوثائقي Two Locks of Hair: The Missing Girls of Dersim الصادر عام 2010، وأصدر عام 2026 ألبومه الجديد Masumo Pak، ونظّم حفلة شعبية مجانية في ديار بكر، ودعا مهرجان مونزور إلى "العودة إلى جوهره"؛ ودعم كذلك الاعتصام المستمر ضد محطة الطاقة الحرارية الأرضية في فارتو بحفل تضامني.