لعبة خطيرة (A Dangerous Toy) (ترجمة)

"Il giocattolo" (A Dangerous Toy) فيلم إيطالي (نوار) من إنتاج عام 1979، أخرجه جوليانو مونتالدو وشارك في إنتاجه سيرجيو ليونه. تحكي القصة كيف يتحول محاسب خجول ومحبط تدريجيًا إلى منفذ عمليات إعدام لا يرحم بمجرد أن يقع سلاح بين يديه. "اللعبة" في عنوان الفيلم هي في الواقع هذا السلاح؛ فهذا الشيء الذي بين يدي الرجل يكشف عن غضبه المكبوت ورغبته في السلطة. إلى جانب نينو مانفريدي في الدور الرئيسي، يشارك في الفيلم ممثلون مثل باميلا فيلوريزي، ومارلين جوبير، وفيتوريو ميزوجورنو، وريناتو سكاربا. كتب السيناريو بالاشتراك كل من سيرجيو دوناتي وجوليانو مونتالدو ونينو مانفريدي، بينما ألّف الموسيقى إنيو موريكونه. يبرز الفيلم كقصة عن العدالة وانعدام الشرعية تتناول، في إطار درامي مشحون بالتوتر، انزلاق رجل عادي نحو العنف.