مال أبي (Baba Parası) (ترجمة)

Baba Parası فيلم كوميدي تركي عُرض عام 2020، يتناول موضوع العائلة والميراث بفكاهة مبالغ فيها. تولى سلجوق أيدمير الإخراج وكتابة السيناريو معًا؛ ويتقاسم البطولة أحمد كورال ومراد جمجير المعروفان بكوميدياتهما الثنائية. ولقي العمل صدى في شباك التذاكر أيضًا، إذ جذب نحو 1,87 مليون مشاهد وحقق إيرادات تجاوزت 31 مليون ليرة.

تبدأ القصة بوفاة أحد أغنى رجال البلاد. وتعلم مجموعة من الناس المختلفين أشد الاختلاف بعضهم عن بعض أنهم أبناؤه غير الشرعيين وورثته الشرعيون: واحد غني، وواحد فقير، وواحد أستاذ، وواحد جاهل، وواحد قروي، وواحد من سكان المدينة، وبعضهم مسيحي وبعضهم مسلم. ستؤول الثروة كلها إلى أخ واحد فقط، وهو من يشبه أباه في الطموح والدهاء والقسوة. ويتشاجر الإخوة الراغبون في فك شيفرة الخزنة الضخمة التي أُخفي فيها المال؛ ويبني الفيلم هذا السباق مهزلة عن المدى الذي قد يبلغه الإنسان من أجل المال. ويضم الطاقم إلى جانب كورال وجمجير يامور تانريسفسين وراسم أوزتكين ودفريم يكوت وأوزغور إمره يلدرم ودنيز بارود وغيراي ألتينوك وعثمان ألكاش وأيهان تاش ودمير كراهان.

من بين المنتجين، إلى جانب مراد جمجير، نجاتي كوجاباي وفورقان يشيلنور. الموسيقى لغورسوي تانج، وتولى التصوير فريق من بينه فرهات أوزونداغ وعلاء الدين كايا.