قلعة الدم (Danza macabra) (ترجمة)

Castle of Blood، واسمه الأصلي بالإيطالية Danza Macabra («رقصة الموت»)، فيلم رعب قوطي من عام 1964. وهو إنتاج مشترك بين إيطاليا وفرنسا، صُوّر بالإيطالية ومدته نحو 87 دقيقة. جلس على كرسي الإخراج أنطونيو مارغيريتي. يتقاسم البطولة باربرا ستيل وجورج ريفيير؛ ويضم الطاقم مارغريت روبساهم وأرتورو دومينيتشي وسيلفانو ترانكويلي وأومبرتو راهو وسالفو راندوني. ويُنظر إلى الفيلم بوصفه أحد النماذج النموذجية لتيار الرعب القوطي الإيطالي في الستينيات.

وكواليس الإنتاج لافتة بقدر الفيلم نفسه. فقد أُسند المشروع في البداية إلى سيرجيو كوربوتشي، وكان جياني غريمالدي وبرونو كوربوتشي سيكتبان السيناريو. لكن جدول عمل كوربوتشي تعارض، فجرى تعيين صديقه مارغيريتي. ولئلا يطول التصوير دُعي كوربوتشي مع ذلك إلى الموقع وصوّر بنفسه مشهدًا واحدًا. ولهذا يُذكر الفيلم في فرنسا باسم Danse macabre وبتوقيع مخرجين اثنين.

عُرض الفيلم في إيطاليا عام 1964 لكنه حقق أرقامًا منخفضة في شباك التذاكر. ودفعت هذه الخيبة مارغيريتي إلى تصوير القصة نفسها ملوّنة هذه المرة، فظهر عام 1971 فيلم Web of the Spider. وعلى الرغم من أن بعض المصادر تذكر عام 1963 سنة للإنتاج، فإن الأغلبية تتفق على عام 1964.