دلهي بيلي (Delhi Belly) (ترجمة)

Delhi Belly فيلم أكشن كوميدي هندي صدر عام 2011 من إخراج أبهيناي ديو عن سيناريو لأكشات فيرما. الفيلم إنتاج مشترك لـAamir Khan Productions وUTV Motion Pictures، ويؤدي البطولة عمران خان وكونال روي كابور وفير داس وبورنا جاغانناثان وشيناز تريجريوالا، ويشارك أيضاً فيجاي راز وكيم بودنيا. ونحو 70 في المئة من حواره بالإنجليزية و30 في المئة بالهندية، وتدور قصته حول ثلاثة شبان من دلهي يجدون أنفسهم دون قصد في مواجهة مافيا المدينة.

عُرض الفيلم في 1 تموز/يوليو 2011، وحصل في الهند على تصنيف «A» بسبب لغته البذيئة وما فيه من عنف ومحتوى جنسي. وتصدّر عناوين الصحافة الهندية بأسلوبه الحر على نحو غير معتاد في بوليوود، وبدأ يُذكر مع الوقت بوصفه فيلماً كلاسيكياً حديثاً ذا جمهور خاص، وأُعيد تصويره بالتاميلية باسم Settai.