دوبي غات (Dhobi Ghat) (ترجمة)

Dhobi Ghat فيلم درامي هندي من إنتاج عام 2010، وهو أول تجربة إخراجية لكيران راو؛ ويُعرف في العروض الدولية أيضًا باسمي Mumbai Diaries وBombay Diaries. أنتجت الفيلم راو مع عامر خان، ويتقاسم البطولة عامر خان وبراتيك بابار ومونيكا دوغرا وكريتي مالهوترا. صُوِّر الفيلم بالهندية والإنجليزية، ويجعل من مومباي جزءًا من السرد تقريبًا.

تتابع القصة أربعة أشخاص تتقاطع طرقهم بمحض الصدفة: الرسام الوحيد أرون، وشاي المصرفية المولعة بالتصوير الفوتوغرافي، ومونا الغسّال الذي يحلم بأن يصبح ممثلًا، وياسمين التي تصور يوميات بالفيديو لأخيها حديث الزواج. وضع موسيقى الفيلم غوستافو سانتاولالا، ويتضمن مقطوعة بتوقيع ريوئيتشي ساكاموتو؛ وأقام عرضه العالمي الأول في سبتمبر 2010 في مهرجان تورنتو السينمائي الدولي، وبدأ عرضه التجاري في 21 يناير 2011. وصُنِّف الفيلم سينما فنية، ولقي استحسان النقاد، وبلغ القائمة الطويلة في فئة أفضل فيلم بلغة غير الإنجليزية في الدورة الـ65 من جوائز بافتا.