إيل بوربيرو (Il burbero) (ترجمة)

Il burbero فيلم كوميدي إيطالي من إنتاج عام 1986، تولى إخراجه الثنائي فرانكو كاستيلانو وجوزيبي موتشيا المعروفان باسم كاستيلانو & بيبولو. يؤدي أدريانو تشيلنتانو الدور الرئيسي، ويبرز الفيلم بكونه العمل الأخير الذي قام به الفنان مع هذا الثنائي الإخراجي بعد تعاون طويل. يرافق تشيلنتانو في طاقم التمثيل ديبرا فوير، وجان سوريل، وأنجيلا فينوكيارو، وماتيا سبراجيا، وإيايا فورتي. عُرض العمل الذي تبلغ مدته حوالي 101 دقيقة في ألمانيا بعنوان Der Brummbär، بينما يُشار إليه في المصادر الروسية أيضاً بعنوان بديل يعني «مليون — للفائز». بعض المصادر تصنف الفيلم ككوميديا مغامرات. الفيلم الذي صُوّر باللغة الإيطالية دخل التداول الدولي بأسماء محلية متنوعة.