إيسي كا نام زندغي (Isi Ka Naam Zindagi) (ترجمة)

إيسي كا نام زينداغي، فيلم كوميدي خارق للطبيعة هندي من إنتاج عام 1992، تم تصويره باللغة الهندية. في العمل الذي أخرجه كاليداس، يتقاسم عامر خان، فاراه، بران وشاكتي كابور الأدوار الرئيسية. الفيلم هو إعادة إنتاج لفيلم البنغالية بانشهارامير باغان عام 1980، المقتبس من مسرحية شجانو باغان البنغالية لمانوج ميترا والحائزة على جائزة وطنية.

في القصة، يزرع بانسيرام بعناية الأرض التي منحه إياها رئيس القرية في فترة الاستعمار البريطاني؛ بعد وفاة الأخير، يضطر للقتال ضد ابنه الذي يريد الاستيلاء على الأرض. بعد سنوات، يحاول ديفراج، المالك الجديد للأرض، الاستفادة من وضع بانسيرام المسن وحفيده تشوتو الذي يريد إنتاج الكحول. في ترويج الفيلم الذي فشل في شباك التذاكر، تم تسليط الضوء على أداء بران التمثيلي، الذي يُعتبر من أقوى أداءات مسيرته.