معجزة الذئاب (Le Miracle des loups) (ترجمة)

Le Miracle des loups فيلم تاريخي من أفلام السيف والمغامرات، إنتاج مشترك فرنسي إيطالي أخرجه أندريه هونبيل عام 1961. بطولة جان ماريه، وهو مقتبس من رواية هنري دوبوي-مازويل الصادرة عام 1924، وإعادة صنع للفيلم الصامت الذي يحمل الاسم نفسه من إخراج ريمون برنار عام 1924. عُرض الفيلم في ألمانيا باسم Im Zeichen der Lilie وفي أمريكا باسم Blood on His Sword.

تبدأ الأحداث في يونيو 1467 حين كان شارل الجريء دوق بورغونيا، وتمتد إلى الأشهر التالية. يعيش ملك فرنسا لويس الحادي عشر ما يشبه الحرب الباردة مع ابن عمه الدوق؛ ونوبات غضب الدوق وغدر الخائن سيناك تهدد السلام. يخطط الملك لتهدئة الأمر بتزويج ابنته بالمعمودية جان دو بوفيه إلى شارل المولع بها. غير أن جان تحب الفارس الشاب روبير دو نوفيل الذي يخدم الملك، ويعرّض هذا الحب خطة الملك للخطر. ويأتي اسم الفيلم من المشهد المحوري الذي تتعرض فيه جان لهجوم قطيع من الذئاب. الصراع بين الملك والدوق حقيقي، أما حب روبير وجان فمن نسج الخيال. ويضم طاقم التمثيل أيضًا روسانا سكيافينو وجان لوي بارو وروجيه هانين.

صُوّر جزء مهم من المشاهد عند أسوار كاركاسون؛ وكان اهتمام المنتجين بالواقعية في الديكور والإكسسوارات يسبب أحيانًا مشكلات في موقع التصوير. عُرض الفيلم في فرنسا في 6 سبتمبر 1961 وفي ألمانيا في 12 يناير 1962. مدته نحو 126 دقيقة.