ليس هنا ليُحَب (Je ne suis pas là pour être aimé) (ترجمة)

Je ne suis pas là pour être aimé (Not Here to Be Loved بالإنجليزية، وAşkın Dansı في تركيا) فيلم كوميدي درامي فرنسي من عام 2005، أخرجه ستيفان بريزيه. يتنقل الفيلم بين الدراما والكوميديا والرومانسية، ويروي بنبرة دافئة رصينة يقظة رجل في منتصف العمر غارقة حياته في الرتابة عبر الرقص. عُرض في فرنسا في 12 أكتوبر 2005 وفي تركيا في 21 أبريل 2006، ومدته نحو 90 دقيقة.

يؤدي باتريك شينيه دور الشخصية الرئيسية جان كلود دلسار. جان كلود في الخمسين من عمره، موظف تنفيذ أحكام، تركته زوجته ورحلت، ويقضي كل نهاية أسبوع في زيارة أبيه (جورج ويلسون) الصعب المزاج الذي يعيش في دار للمسنين. وذات يوم يرى من النافذة ورشة رقص في المبنى المقابل، فيتأثر كثيرًا، ويسرع للتسجيل. يؤثر الرقص في حياته كلها تأثيرًا جذريًا، ويعرّفه على فرانسواز (آن كونسيني)، لكنها على وشك الزواج. ويظهر ليونيل أبيلانسكي في دور تييري؛ ويوجد سيريل كوتون كذلك بين الممثلين.

كتب بريزيه السيناريو مع جولييت سال، وتولّت الإنتاج TS Productions. وضع الموسيقى كريستوف ه. مولر وإدواردو ماكاروف. وعُرض الفيلم أيضًا في الدورة الخامسة والعشرين من مهرجان إسطنبول السينمائي الدولي.