الناس المحظوظون (Les Veinards) (ترجمة)

People in Luck (عنوانه الفرنسي الأصلي Les Veinards) كوميديا فرنسية صدرت عام 1963، صُممت فيلمَ مختارات من اسكتشات مؤلفًا من خمسة أجزاء قصيرة. بطل كل جزء رجل محظوظ فاز بالجائزة الكبرى في يانصيب أو سحب مختلف؛ وينظر الفيلم في نتائج هذا الحظ الكبير في حياة خمسة أشخاص. وتقاسم الإخراج ثلاثة أسماء: فيليب دو بروكا وجان جيرو وجاك بينوتو.

تضم قائمة الممثلين فرانس أنجلاد وجان كلود بريالي وداري كاول وجان ليفيفر وميراي دارك وجاكلين مايان. ويؤدي بطولة الجزء الأخير لوي دو فينيس الذي لا يرد اسمه في الشارة. وتسير الحكايات مستقلة بعضها عن بعض؛ والمشترك بينها أن الكسب يقلب حياة صاحبه رأسًا على عقب. ويرد السيناريو في المصادر بتوقيع دانييل بولانجيه، ويُذكر جاك فيلفريد وجان جيرو أيضًا بين الكتّاب.

صُوّر الفيلم عام 1962 وعُرض في 26 أبريل 1963، ومدته نحو 96 دقيقة. وعُرف في الخارج بأسماء مختلفة: The Lucky في البلدان الناطقة بالإنجليزية، وDie Glückspilze أو Fünf Glückspilze في ألمانيا الغربية، وI fortunati في إيطاليا، وLos afortunados بالإسبانية، وСчастливчики في الاتحاد السوفييتي.