رانجيلا (Rangeela) (ترجمة)

Rangeela (وتعني "ملوّن") فيلم دراما رومانسي موسيقي ناطق بالهندية كتبه وأخرجه وشارك في إنتاجه رام غوبال فارما، وعُرض في 8 سبتمبر 1995. يتقاسم البطولة عامر خان وأورميلا ماتوندكار وجاكي شروف. تقوم القصة على مثلث حب: ميلي الشابة الصاعدة من الكومبارس إلى النجومية، ورجلان يكنان لها المشاعر — صديق طفولتها الذي نشأ في الشوارع والممثل المشهور الذي اكتشفها.

حقق الفيلم أحد أكبر نجاحات العام في شباك التذاكر وعُرض في القسم الرئيسي من مهرجان الهند السينمائي الدولي. وحظيت موسيقى إيه. آر. رحمان وأداء ماتوندكار خصوصًا بالإشادة؛ وهو أول فيلم بوليوود يؤلف له رحمان موسيقى أصلية، وعُد كذلك انطلاقة مهنية لماتوندكار. وفاز في جوائز Filmfare الحادية والأربعين بسبع جوائز من 14 ترشيحًا، منها أفضل ممثل مساعد (شروف) وأفضل مخرج موسيقي (رحمان). كما صدر الفيلم مدبلجًا إلى التاميلية بألبوم موسيقي مختلف.