التمرد الصامت (Silent Rebellion) (ترجمة)

فيلم Silent Rebellion (بعنوانه الأصلي À bras-le-corps) دراما تاريخية من إنتاج عام 2025 شاركت ماري إلسا سغوالدو في كتابة سيناريوها وأخرجتها، وهو أول فيلم طويل لها. وهو إنتاج مشترك بين سويسرا وفرنسا وبلجيكا، وتدور أحداثه في سويسرا البروتستانتية أثناء الحرب العالمية الثانية؛ ويتناول الاعتداء الذي تعرضت له فتاة شابة ونتائجه على حياتها وعلى من حولها.

تولت إنتاج الفيلم شركة Box Productions، ويضم طاقم التمثيل ليلا غونو وغريغوار كولان وتوما دوريه وأوريليا بوتي وساندرين بلانك وسيريل ميتزغر. وصُوّرت المشاهد في الغالب في رومانموتييه في كانتون فو. وأقام الفيلم عرضه العالمي الأول في مهرجان البندقية السينمائي الثاني والثمانين، وطُرح في دور السينما في العام التالي، وعُرض في مهرجانات مثل إشبيلية وبالم سبرينغز والقاهرة وستوكهولم. ونال سبعة ترشيحات في جوائز السينما السويسرية 2026 وفاز بجائزتي أفضل تصوير وأفضل مونتاج.