أهم شيء: الحب (L'important c'est d'aimer) (ترجمة)

L'important c'est d'aimer (That Most Important Thing: Love) دراما رومانسية فرنسية إيطالية ألمانية غربية مشتركة من عام 1975 للمخرج البولندي أندريه زولافسكي. كتب زولافسكي الفيلم وأخرجه؛ واقتبس السيناريو مع كريستوفر فرانك من رواية فرانك La Nuit américaine التي صدرت في 1 ديسمبر 1972. والرواية لا صلة لها بفيلم تروفو الصادر عام 1973 الذي يحمل الاسم نفسه. وشركة الإنتاج هي Cineriz، والمدة 109 دقائق.

تدور الحكاية حول نادين شوفالييه (رومي شنايدر)، الممثلة من الدرجة الثانية في عالم الفن الفرنسي العنيف القاسي. يقع المصور سيرفيه مون (فابيو تيستي)، الذي رآها في موقع تصوير فيلم، في حب نادين؛ وزوج نادين هو الشخصية التي يؤديها جاك دوترون. وهكذا يتشكل مثلث حب مأساوي بين الممثلة وزوجها والمصور. ويظهر كلاوس كينسكي وكلود دوفان وروجيه بلان في أدوار ثانوية مهمة.

وعندما مُنع فيلم زولافسكي الثاني Şeytan في بولندا، انتقل المخرج إلى فرنسا وصور هذا الفيلم هناك. ونجح الفيلم، بمشاركة رومي شنايدر والمغني جاك دوترون، في فرنسا نجاحًا بلغ بيع 1,544,986 تذكرة، وأتاح لزولافسكي العودة إلى بولندا. ونالت شنايدر عام 1976 عن هذا الدور أول جائزة سيزار لها في فئة أفضل ممثلة. وأهدى بيدرو ألمودوفار فيلمه Annem Hakkında Her Şey جزئيًا إلى دور شنايدر هذا.