اللاعبون (Les Infidèles) (ترجمة)

The Players، واسمه الأصلي Les Infidèles («الخائنون»)، كوميديا فرنسية من عام 2012. وهو فيلم اسكتشات يجمع أفلامًا قصيرة تلتقي عند موضوع الخيانة بدلًا من أن يروي حكاية واحدة. ويتقاسم البطولة جان دوجاردان وجيل لولوش، وكلاهما يكتب ويخرج إحدى الحلقات بنفسه. وبدأ عرضه في فرنسا في فبراير 2012، بُعيد فوز دوجاردان بجائزة الأوسكار لأفضل ممثل. ويتبنى الفيلم، الذي تبلغ مدته نحو 109 دقائق، خطًا فكاهيًا موجّهًا إلى الكبار.

في مركز الحكايات رجال زير نساء، متزوجون أو في علاقة، لا يريدون الارتباط بامرأة واحدة. وتدور الحلقات في ردهات الفنادق والنوادي الليلية وعيادة لإدمان الجنس وكازينوهات لاس فيغاس. وكلها تطرح السؤال نفسه: هل يستلزم الزواج الإخلاص بالضرورة، ولماذا يتزوج من لا يستطيع العيش مع شريك واحد؟ ويضم الطاقم إلى جانب دوجاردان ولولوش ألكسندرا لامي وغيوم كانيه وساندرين كيبرلان وماتيلدا ماي وجيرالدين ناكاش وآن سواريز وأنتوني سونيغو وباستيان بويون وشارل جيرار.

ومن بين من صوّروا الحلقات إيمانويل بيركو وفريد كافايه وألكسندر كورتس وإريك لارتيغو وجان كونن. ومن بينهم أيضًا ميشال هازانافيسيوس مخرج The Artist. وعُرض الفيلم في تركيا في سبتمبر 2012، ونال في نقد محلي تقدير «مقبول»، وشبّه الناقد النكات التي لا تعرف حدودًا بالأخوين فاريلي صانعي Dumb and Dumber.