أقصر يوم (Il giorno più corto) (ترجمة)

The Shortest Day (واسمه الإيطالي الأصلي Il giorno più corto) كوميديا إيطالية عُرضت عام 1963؛ والفيلم من توقيع سيرجيو كوربوتشي، صُمم محاكاة ساخرة للفيلم الحربي The Longest Day الصادر عام 1962. وهو يُعد محاكاة ساخرة وكوميديا ثنائية معاً، وأُعد بإنتاج Titanus ومدته نحو 91 دقيقة. والسيناريو لجوفاني غريمالدي وبرونو كوربوتشي وساندرو كونتينينزا.

في الأدوار الرئيسية الثنائي الكوميدي الذي يحبه الجمهور الإيطالي كثيراً، فرانكو فرانكي وتشيتشو إنغراسيا؛ ويبرز أيضاً بين الأسماء توتو الملقب بـ«أمير الضحك». تدور القصة في سنوات الحرب العالمية الأولى وتقوم على الانسجام الكوميدي بين البطلين. وما يمنح الفيلم تميزه حقاً هو قائمة الممثلين المساعدين: عشرات الممثلين المعروفين من السينما الإيطالية والأوروبية، بل والأمريكية، ظهروا في أدوار قصيرة. ومن هؤلاء جينو تشيرفي وآني جيراردو وأوغو تونياتسي وألدو فابريتسي وأميديو نازاري وإدواردو وبيبينو دي فيليبو وغابرييلي فيرزيتي وتوماس ميليان ورناتو سالفاتوري.

عمل هؤلاء الممثلون دون أجر؛ وكان الهدف إنقاذ شركة الإنتاج Titanus من الإفلاس. وكما في The Longest Day المعروف بطاقمه الضخم، يعتمد الفيلم على ظهور الوجوه المشهورة ظهوراً قصيراً. وهكذا صارت الكوميديا الصغيرة تُذكر عملاً يعكس تضامن الوسط السينمائي الإيطالي في تلك الحقبة. صُوّر الفيلم عام 1962 وعُرض عام 1963.