Ana Dilim Haradadır (Ana Dilim Nerede) (tərcümə)

Ana Dilim Nerede (zazaca: Zonê Ma Koti Yo), Veli Kahramanın yazıb çəkdiyi 2012-ci il istehsalı Türkiyə mənşəli dram filmidir. Layihə zaza dilinin danışıldığı ilk tammetrajlı film sayılır.

Film yaşlı Mustafanın hekayəsini anladır. Ana dilinin yox olma təhlükəsi ilə üz-üzə olduğunu öyrənən Mustafa bu dili övladlarına ötürə bilməməsinin məsuliyyətini daşıyır. Keçirdiyi xəstəlikdən sonra ömrünün sonuna yaxınlaşdığı hissi ilə, xatırladığı qədəri ilə dilini qeydə almaq qərarına gəlir. Rejissorun ata-anasının da özlərini canlandırdığı filmdə Türkiyə'də rəsmi dil siyasətinin orta təbəqədən bir ailə üzərindəki təsirləri və ana dili üzərindəki təzyiq ələ alınarkən UNESCO-nun yox olma təhlükəsindəki dillər siyahısına da diqqət çəkilir.

Layihə 31-ci Beynəlxalq İstanbul Film Festivalı Milli Müsabiqə bölməsində və 34-cü Moskva Film Festivalında nümayiş olunmuş; 19-cu Adana Qızıl Koza Film Festivalı ilə 49-cu Antalya Qızıl Portağal Film Festivalının müsabiqə bölmələrində yer almışdır.