Qarğa Uçarkən, 2-ci Mövsüm (As the Crow Flies, season 2) (tərcümə)

Kuş Uçuşunun ikinci mövsümündə təcrübəli xəbər aparıcısı Lale Kıran ilə onun yerini almağa qərarlı gənc Aslı arasındakı çəkişmə qaldığı yerdən davam edir. İlk mövsümdə xəbər mərkəzinə sızmaq üçün göz altına aldığı risklərin bədəlini ödəməyə başlayan Aslı, artıq özünün qurduğu oyunun içində sıxılıb qalır; Lale isə həm ekrandakı mövqeyini, həm də şəxsi həyatını qoruya bilmək üçün çətin döyüş verir. Rəqabət böyüdükcə televiziya aləminin hərisli üzü, sədaqətin nə qədər kövrək olduğu və görünmək ehtirasının insanı hara qədər sürükləyə biləcəyi bir daha gözlər önünə sərilir. Mövsüm boyunca tərəflər arasında yeni yaxınlaşmalar və hesablaşmalar yaşanır. Birce Akalay, Miray Daner və İbrahim Çelikkolun baş rolları üstləndiyi mövsüm, Deniz Yorulmazerin rejissorluğu və Meriç Aceminin ssenaristliyi ilə hazırlanmış olub 2023-cü ildə Netflixdə yayımlanan səkkiz bölümdən ibarətdir.