Fransız Kankanı (French Cancan) (tərcümə)

French Cancan, Jean Renoirın yazıb çəkdiyi, 1955-ci il tarixli Fransa-İtaliya birgə istehsalıdır; Only the French Can adı ilə də bilinir. Musiqili komediya və dram qarışığı olan film bol rəqs və mahnı səhnələri ilə 19-cu əsr Paris kafe-konsert dünyasına hörmət duruşudur. Təxminən 100 dəqiqə davam edir. Baş rolları Jean Gabin, Françoise Arnoul və María Félix bölüşür.

Təhkiyə məşhur Moulin Rougeun doğuluşunu bir impresarionun həyatı üzərindən canlandırır; ekranda dövrün məşhur müğənniləri və rəqqasları görünür. Heyətdə Philippe Clay, Michel Piccoli, Valentine Tessier, Anna Amendola, Franco Pastorino, Giani Esposito və Albert Rémy də yer alır. Édith Piaf ilə André Claveau da filmdə görünən adlar arasındadır. Hekayənin ideyası André-Paul Antoine tərəfindən irəli sürülmüşdür.

Renoirın əvvəlki filmi 1952-ci il tarixli Le Carosse d'or 18-ci əsr İtaliya commedia dell'arte sənətini mövzu edinmişdi; French Cancan isə baxışı Parisin varyete səhnələrinə çevirir. Görüntülərində Edgar Degasın və impressionistlərin tabloları xatırlanır; bu rəssamlar arasında rejissorun atası Pierre-Auguste Renoir da var. Film eyni zamanda Renoirın 1940-cı ildə başlayan sürgündən sonra Fransaya və Fransız kinosuna qayıdışı kimi qəbul edilir.