L'emmerdeur

L'emmerdeur ("gnjavator, dosadna osoba") francusko-italijanska je crna komedija iz 1973. u režiji Édouarda Molinara. Produkcija, koja nosi i obilježja žanra filmova o prijateljstvu, traje oko 80 minuta i snimljena je na francuskom. Na engleskom govornom tržištu poznata je kao A Pain in the Ass, u Njemačkoj kao Die Filzlaus (u Istočnoj Njemačkoj kao Die Klette), a u Rusiji kao Zanuda. Poznata je i po tome što je deseti i posljednji dugometražni film Jacquesa Brela.

Priča počinje unajmljenim ubicom: profesionalni revolveraš useljava se u hotelsku sobu da bi čekao svoju žrtvu; ali njegov plan poremeti trgovac iz susjedne sobe koji razmišlja o samoubistvu. Ubica, bojeći se da će samoubistvo tog čovjeka dovesti policiju u hotel, nehotice postaje njegov zaštitnik i primoran je spriječiti samoubistvo. Nevoljno zajedništvo dvojice muškaraca hrani i napetost i humor filma. Glavne uloge igraju Lino Ventura i Jacques Brel; u postavi su i Caroline Cellier, Jean-Pierre Darras, Nino Castelnuovo i André Valardy.

Scenarij je Francis Veber adaptirao prema vlastitom pozorišnom komadu Le contrat; komad je izveden u Parizu u septembru 1970, a i u novoj produkciji 2005. izazvao je veliko zanimanje. Producent je Alexandre Mnouchkine. Priča je kasnije više puta ispričana iznova: američki film Buddy Buddy (1981), turska adaptacija Baş Belası (1982), prerađena verzija iz 2008. u Veberovoj režiji i indijska produkcija Bumboo (2012).