Blaue Schmetterlinge (Mavi Kelebekler) (übersetzt)

Mavi Kelebekler ist eine türkische Fernsehserie aus dem Jahr 2011. Die Produktion des Genres Drama und Krieg, unterzeichnet von Sinevizyon, bringt die Schmerzen und den Überlebenskampf des bosnischen Volkes während des Bosnienkriegs, der 1992 ausbrach, auf den Bildschirm. Die Serie wurde auf TRT 1 zunächst mittwochs, später donnerstags abends mit den Zuschauern zusammengeführt und verabschiedete sich nach der 26. Episode von den Bildschirmen.

Die blauen Schmetterlinge, die der Produktion ihren Namen gaben, sind zu einem Symbol des Krieges und des Leids der Bosniaken geworden als eine Art, die sich von Blumen ernährt, die auf Friedhöfen blühen. Zu Beginn jeder Episode wird ein Text auf den Bildschirm projiziert, der dem Gedenken der Bosniaken gewidmet ist, die bei dem Massaker, dem die ganze Welt Zeuge wurde, ihr Leben verloren. Im Schauspielensemble befinden sich Namen wie İpek Tenolcay, Gamze Topuz, Nurettin Sönmez, Sarp Akkaya, Yiğit Kirazcı, Murat Kocacık und Alper Saldıran.