Μέθη του βυθού (Derinlik Sarhoşluğu) (μεταφρασμένο)

Derinlik Sarhoşluğu (με πρωτότυπο τίτλο Le Grand Bleu) είναι δραματική ταινία του 1988, συμπαραγωγή Γαλλίας, Ιταλίας και ΗΠΑ, την οποία έγραψε και σκηνοθέτησε ο Λικ Μπεσόν. Η παραγωγή, που γυρίστηκε υπό τη στέγη της Gaumont και προβλήθηκε στην έναρξη του Φεστιβάλ Καννών, εμπνέεται από τις ζωές των θρύλων της ελεύθερης κατάδυσης Ζακ Μαγιόλ και Έντσο Μαγιόρκα, καθώς και από τα παιδικά χρόνια του ίδιου του Μπεσόν· δεν έχει ωστόσο χαρακτήρα βιογραφικού ντοκουμέντου, αφού πλάθει ελεύθερα τα πραγματικά πρόσωπα και τα ρεκόρ σύμφωνα με την κινηματογραφική αφήγηση. Στο σενάριο υπάρχει και η υπογραφή του πραγματικού Ζακ Μαγιόλ.

Η ταινία αφηγείται πώς δύο δύτες που πέρασαν τα παιδικά τους χρόνια στη δεκαετία του 1960 στην ελληνική Αμοργό, ο Ζακ Μαγιόλ (Ζαν-Μαρκ Μπαρ) και ο Έντσο Μολινάρι (Ζαν Ρενό), όπως ονομάζεται στην ταινία, συναντιούνται χρόνια αργότερα ως αντίπαλοι στο πρωτάθλημα της Ταορμίνα, στη Σικελία. Η μυθοπλαστική σχέση του Μαγιόλ με τη Νεοϋορκέζα Τζοάνα Μπέικερ (Ροζάνα Αρκέτ) αναδεικνύει την ένταση ανάμεσα στο πάθος του για το βάθος και στους δεσμούς του στη στεριά. Η ταινία, που κέρδισε βραβείο Σεζάρ με τη μουσική του Ερίκ Σερά, ξεπέρασε τα εννέα εκατομμύρια θεατές στη Γαλλία και έγινε μία από τις μεγαλύτερες εισπρακτικές επιτυχίες της εποχής.