Οι Κίτρινοι Φάκελοι (Sarı Zarflar) (μεταφρασμένο)

Οι Κίτρινοι Φάκελοι (γερμανικά: Gelbe Briefe) είναι μια δραματική ταινία του 2026 σε σκηνοθεσία İlker Çatak. Μια συμπαραγωγή μεταξύ Τουρκίας, Γερμανίας και Γαλλίας, το σενάριο γράφτηκε από τους Çatak, Ayda Çatak και Enis Köstepen, και η παραγωγή έγινε από τον Ingo Fliess. Η ταινία έκανε την παγκόσμια πρεμιέρα της στο κύριο διαγωνιστικό τμήμα του 76ου Διεθνούς Φεστιβάλ Κινηματογράφου του Βερολίνου, όπου κέρδισε τη Χρυσή Άρκτο, το κορυφαίο βραβείο του φεστιβάλ, και κυκλοφόρησε στη Γερμανία στις 5 Μαρτίου 2026.

Η ταινία αφηγείται την ιστορία της Ντέρια και του Αζίζ, θεατρικών καλλιτεχνών που ζουν στην Άγκυρα. Μετά την πρεμιέρα του νέου τους έργου, το ζευγάρι χάνει τις δουλειές του, το σπίτι του και την εύρυθμη ζωή του μέσα σε μια νύχτα. Αναγκάζονται να μετακομίσουν στην Κωνσταντινούπολη με την 13χρονη κόρη τους, Εζγκί, για να ζήσουν με τη μητέρα του Αζίζ. Προσπαθώντας να δημιουργήσει μια νέα ζωή εν μέσω αβεβαιότητας και οικονομικών δυσκολιών, η οικογένεια αντιμετωπίζει μια δύσκολη επιλογή ανάμεσα στις αξίες της και το κοινό τους μέλλον ενόψει της αυξανόμενης πίεσης.

Με πρωταγωνιστές τους Özgü Namal (Derya) και Tansu Biçer (Aziz), το καστ περιλαμβάνει επίσης τη Leyla Smyrna Cabas, την İpek Bilgin, την Kerem Can και την Elit İşcan. Γυρισμένη στο Αμβούργο και το Βερολίνο, η ταινία έχει συγκεντρώσει μεγάλη προσοχή στα διεθνή φεστιβάλ κινηματογράφου.