Η Υπόσχεση (The Promise) (μεταφρασμένο)

The Promise (στα τουρκικά Söz) είναι αμερικανικό ιστορικό δράμα επικής κλίμακας του 2016, που σκηνοθέτησε ο Τέρι Τζορτζ και έγραψε μαζί με τη Ρόμπιν Σουίκορντ. Η ταινία, με πρωταγωνιστές τους Όσκαρ Άιζακ, Σαρλότ Λε Μπον και Κρίστιαν Μπέιλ, διαδραματίζεται στα τελευταία χρόνια της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας, αμέσως πριν και κατά τη διάρκεια της Αρμενικής Γενοκτονίας. Διευθυντής φωτογραφίας της παραγωγής διάρκειας 132 λεπτών είναι ο Χαβιέρ Αγκιρεσαρόμπε, ενώ ανάμεσα στους παραγωγούς είναι οι Μάικ Μεντάβοϊ, Έρικ Εσράιλιαν, Ραλφ Γουίντερ και Γουίλιαμ Χόρμπεργκ.

Στο κέντρο της ιστορίας βρίσκεται ένα ερωτικό τρίγωνο: ο Μικαέλ (Άιζακ), φοιτητής ιατρικής από το αρμενικό χωριό Σιρούν, η Άνα (Λε Μπον), καλλιτέχνις αρμενικής καταγωγής που μεγάλωσε στη Γαλλία, και ο Αμερικανός δημοσιογράφος Κρις Μάγιερς (Μπέιλ), που ζει στο Παρίσι. Οι προσωπικές αναμετρήσεις εξελίσσονται εναλλάξ με την κατάρρευση της αυτοκρατορίας και τις σφαγές γύρω τους. Στο καστ συμμετέχουν επίσης οι Μαρουάν Κενζαρί, Σόρε Αγκνταστλού, Αντζέλα Σαραφιάν, Τομ Χόλαντερ, Numan Acar, Γιγκάλ Ναόρ, Ράντε Σερμπετζία και Ζαν Ρενό. Ένα μέρος των γυρισμάτων έγινε στην Ισπανία, σε μέρη όπως η Αγκίλας, το Αλμπαρασίν, η Χερίκα και η Φιγκέρας.

Η ταινία έκανε την παγκόσμια πρεμιέρα της στις 11 Σεπτεμβρίου 2016 στο Φεστιβάλ Κινηματογράφου του Τορόντο και κυκλοφόρησε στις ΗΠΑ από την Open Road Films στις 21 Απριλίου 2017, την 102η επέτειο της εβδομάδας με την οποία ξεκίνησαν οι εκδηλώσεις μνήμης της γενοκτονίας. Έλαβε μεικτές αντιδράσεις από τους κριτικούς· απέναντι σε προϋπολογισμό περίπου 90 εκατομμυρίων δολαρίων απέφερε μόλις 12 εκατομμύρια δολάρια. Το στούντιο δήλωσε ότι ο πραγματικός στόχος δεν ήταν το κέρδος αλλά η επιστράτευση της προσοχής στην ιστορία. Το τραγούδι της ταινίας, «The Promise», ήταν το τελευταίο σινγκλ που κυκλοφόρησε ο Κρις Κορνέλ.