Τα Σταφύλια της Ελπίδας (Umut Üzümleri) (μεταφρασμένο)

Το Umut Üzümleri είναι ταινία κωμωδίας-δράματος, συμπαραγωγή Τουρκίας, Ελβετίας, Γερμανίας και Γαλλίας, τη σκηνοθεσία και το σενάριο της οποίας ανέλαβε ο Τουντς Οκάν. Η παραγωγή, που πραγματοποίησε η Rönesans Film, βγήκε στις αίθουσες στις 17 Μαΐου 2013, αφού προβλήθηκε το 2012 στο Φεστιβάλ Κινηματογράφου Χρυσού Πορτοκαλιού. Η ταινία είναι διασκευή έργου του Φακίρ Μπαϊκούρτ.

Στην ιστορία, που διαδραματίζεται στο χωριό Τοζάκ της κεντρικής Ανατολίας, οι χωρικοί έχουν υποθηκεύσει τη γη τους για ένα αρδευτικό έργο που δεν ολοκληρώνεται και έχουν χρεωθεί σε έναν έμπορο. Καθώς τα χρέη δεν εξοφλούνται, ο έμπορος αποφασίζει να δημιουργήσει οικιστική ζώνη στα χωράφια. Υπό την καθοδήγηση του Οζάν (Γετκίν Ντικιντζιλέρ), του δασκάλου που μόλις διορίστηκε στο χωριό, οι χωρικοί ξεκινούν αγώνα για να σώσουν τη γη τους με την ιδέα να φυτέψουν αμπέλι. Το τραγούδι της ταινίας, το "Umudun Şarkısı", προήλθε από έναν ταταρικό σκοπό της Κριμαίας και το ερμήνευσε η Νιλουφέρ. Η παραγωγή χαρακτηρίστηκε «πολύ σοβαρή κωμωδία», επειδή αφηγείται την κωμωδία μπλεγμένη με το δράμα.