از آنو کاتو تا ساواتو (Ano kato to Savvato) (ترجمه‌شده)

از یک کاتو تا ساواتو (به یونانی: κουνος) یک سریال تلویزیونی یونانی است. اولین قسمت آن در ۱۶ ژانویه ۱۹۹۳ از کانال مگا پخش شد و این سریال به مدت دو فصل با مجموع ۲۶ قسمت ادامه یافت.

این سریال در دسته کمدی‌های طنز طبقه‌بندی می‌شود؛ و همان سبک برنامه‌های آخر هفته رایج در تلویزیون یونان در آن زمان را دنبال می‌کند که به مسائل اجتماعی و روزمره معاصر از طریق طنز می‌پرداختند. کارگردانی این سریال بر عهده آندون کافه‌کوپولوس و آنتونیس کیوکاس بود و کافه‌کوپولوس نیز در بین بازیگران آن حضور داشت. تیم فیلمنامه‌نویسی شامل گروه بزرگی از نویسندگان از جمله کوستاس تسوکالیس، پانوس کوکیدیس، استفانوس تسوکوس، تئوفیلوس وریکیوس و آندریاس پاناگوپولوس بود؛ یک روش کاری رایج در سریال‌های کمدی که به صورت قسمت به قسمت پیش می‌روند و ساختاری طرح‌واره دارند.

ما منابع تأیید شده و دقیقی در مورد محتوای قسمت‌ها، بازیگران کامل یا واکنش‌های پس از پخش محصول نداریم؛ بنابراین، سریال در اینجا فقط از طریق تیتراژ معرفی می‌شود.