خرس برادر (Ayı Kardeş) (ترجمه‌شده)

برادر خرس، فیلم انیمیشن محصول سال ۲۰۰۳ والت دیزنی است؛ داستان پسر جوان به نام کنای را روایت می‌کند که از مرگ برادرش خشمگین می‌شود و خرسی را می‌کشد، سپس از سوی ارواح تنبیه شده و خود به خرس تبدیل می‌شود و در سفری که با توله‌خرس کودا آغاز می‌کند، مفاهیم برادری و همدلی را از نو کشف می‌کند. این فیلم که کارگردانی آن را آرون بلز و رابرت واکر بر عهده داشته‌اند، در گیشه به مخاطبان گسترده‌ای رسید و در جوایز اسکار نامزد بهترین فیلم انیمیشن شد.

این اثر نه خودِ فیلم، بلکه دوبلهٔ ترکی آن است. بهتیار انگین در گروه صداپیشگان حضور دارد.