چهار قدم در میان ابرها (4 passi fra le nuvole) (ترجمه‌شده)

Quattro passi fra le nuvole کمدی‌درامی ایتالیایی ساختهٔ سال ۱۹۴۲ است که آلساندرو بلازتی کارگردانی کرده و در نگارش فیلمنامه‌اش نیز سهم داشته است. این فیلم را شرکت Cines تولید کرده و جینو چروی و آدریانا بنتی را در نقش‌های اصلی کنار هم قرار می‌دهد؛ آلدو دو بندتی و چزاره زاواتینی نیز در فیلمنامه نام خود را دارند. داستان فیلم ماجرای مردی متأهل است که می‌پذیرد برای چند روز نقش شوهر دختر جوانی را بازی کند که باردار است و معشوقش او را ترک کرده است. فیلم‌برداری در استودیوهای Cinecittà در رم انجام شده است.

از نظر زیبایی‌شناسی، فیلم به دلیل نزدیکی‌اش به نورئالیسم ایتالیایی جلب توجه می‌کند و برخی منتقدان آن را در کنار آثاری چون Ossessione از پیش‌درآمدهای این جنبش می‌شمارند. صحنه‌هایی که در مکان‌های واقعی فیلم‌برداری شده‌اند و تمرکز بر زندگی مردم عادی، آن را از سینمای گریز در دورهٔ فاشیسم جدا می‌کند. فیلم در سال ۲۰۰۸ در فهرست «۱۰۰ فیلم ایتالیایی که باید نجات یابند» وزارت فرهنگ ایتالیا جای گرفت و در سال‌های ۱۹۵۶ و ۱۹۹۵ دوباره ساخته شده است.