مرگ روشنایی (Dying of the Light) (ترجمه‌شده)

Dying of the Light، هیجان‌انگیز جاسوسی آمریکایی ساختهٔ ۲۰۱۴ که پل شریدر آن را نوشته و کارگردانی کرده، ایوان لیک، مأمور پیشین سیا را که به زوال عقل مبتلا شده در مرکز قرار می‌دهد. لیک می‌فهمد تروریستی به نام محمد بنیر که بیست سال پیش او را شکنجه کرده و مرده می‌پنداشتند، دوباره پیدا شده است؛ چون از سازمانش پشتیبانی نمی‌گیرد، با همکار جوانش میلتون شولتز به شکار انتقام خودش می‌رود و بیماری که حافظه و قدرت قضاوتش را می‌خورد، این تعقیب را هر چه خطرناک‌تر می‌کند.

نیکلاس کیج و آنتون یلچین نقش‌های اصلی را دارند و ایرن ژاکوب و الکساندر کریم نیز در میان بازیگران‌اند. فیلم که Red Granite Pictures تولید کرده، در ۵ دسامبر ۲۰۱۴ از طریق Lionsgate در سینماها و VOD نمایش داده شد، اما منتقدان به‌شدت از آن انتقاد کردند. شریدر که حق تدوین نهایی به او داده نشد، و بازیگران اصلی آشکارا اعلام کردند نسخهٔ اکران را که استودیو دوباره تدوین کرده بود، از آنِ خود نمی‌دانند.