السا و فرد (Elsa y Fred) (ترجمه‌شده)

Elsa & Fred کمدی‌درام عاشقانه‌ای محصول مشترک آرژانتین و اسپانیا در سال ۲۰۰۵ است. در مرکز فیلم عشق دیرهنگام دو سالخورده قرار دارد؛ مارکوس کارنوالله، از اهالی آرژانتین، کارگردان آن است. این فیلم که به زبان اسپانیایی ساخته شده، حدود ۱۰۸ دقیقه است. فیلم که نام اصلی آن Elsa y Fred است، در برزیل با نام Elsa & Fred - Um Amor de Paixão شناخته می‌شود و در سال ۲۰۱۴ موضوع بازسازی آمریکایی قرار گرفته است. در آلمان نام آن بی‌تغییر و به‌صورت Elsa & Fred مانده است.

داستان در مادرید می‌گذرد. السا پیرزنی آرژانتینی است که آنجا زندگی می‌کند؛ آلفردوی اسپانیایی که همسرش را از دست داده به همان ساختمان می‌آید. رویدادی روزمره باعث آشنایی آن دو می‌شود و هر دو محبتی را که میانشان جوانه می‌زند آخرین فرصت باقی‌مانده برای خوشبخت شدن می‌دانند. چینا زوریا و مانوئل آلکساندره شخصیت‌های اصلی را ایفا می‌کنند؛ فدریکو لوپی، بلانکا پورتیو، روبرتو کارناگی، کارلوس آلوارز نوووا، خوسه آنخل اگیدو، فانی گوتیه و خولیان ویاگران نیز در میان بازیگران هستند.

فیلم‌نامه متنی است که کارنوالله همراه با مارسلا گرتی و لیلی آن مارتین نوشته است. فیلم در ۲۸ ژوئیهٔ ۲۰۰۵ در آرژانتین و در ۱۳ آوریل ۲۰۰۶ در آلمان به دیدار تماشاگران رفت.