چگونه چراغ قرمز را روشن نگه داریم (Les Bons Vivants) (ترجمه‌شده)

Les Bons Vivants (در بازار ترکیه با عنوان How to Keep the Red Lamp Burning شناخته می‌شود)، یک فیلم کمدی فرانسوی-ایتالیایی محصول ۱۹۶۵ است که از سه بخش مجزا تشکیل شده است؛ دو بخش اول La Fermeture و Le Procès به کارگردانی ژیل گرانژیه و بخش سوم به کارگردانی ژرژ لوتنر ساخته شده است. فیلمنامه را میشل اودیار و آلبر سیمونن نوشته‌اند، فیلم به شیوه‌ای طنزآمیز به تعطیلی خانه‌های فساد طبق قانون مارث ریشار در ۱۹۴۶ می‌پردازد.

این اثر که بازیگران مشهور آن دوران از جمله لویی دو فونس، برنار بلیه، برنادت لافون، داری کول و آلبر رمی را گرد هم آورده، با ساختار اسکچ‌گونه خود نمونه‌ای از کمدی کلاسیک فرانسوی است که با نقد اجتماعی آمیخته شده است؛ واکنش نسبتاً مثبتی از تماشاگران دریافت کرد.