دانه‌های مروارید (İnci Taneleri) (ترجمه‌شده)

İnci Taneleri سریال درام ترکی تولیدشدهٔ BKM است. شنول سونمز کارگردان و یلماز اردوغان نویسندهٔ فیلم‌نامه است. این سریال که نخستین قسمتش در ۲۵ ژانویهٔ ۲۰۲۴ پخش شد، از Kanal D نمایش داده شد و دوران پخش سه‌فصله‌اش با پنجاه‌ویکمین قسمت در ۱۲ مارس ۲۰۲۶ به پایان رسید.

داستان بر آنچه بر آزم یوجه‌داغ، معلم ادبیاتی که سال‌ها در زندان بوده، پس از آزادی می‌گذرد تمرکز دارد؛ او پس از آزادی در هتلی با رقاصی به نام دلبر آشنا می‌شود. با رازی سنگین از گذشته و رنج‌های عمیقش، هرگز امید دیدار دوبارهٔ خانواده‌اش را از دست نمی‌دهد.

نقش‌های اصلی این اثر را یلماز اردوغان، هزار ارگوچلو، سلما ارگچ و قوبیلای آکا میان خود تقسیم کرده‌اند و صحنه‌های آن بیشتر در سمت اروپایی استانبول، به‌ویژه پیرامون گالاتا و بشیکتاش، فیلمبرداری شده است.