دزدان دریایی کارائیب: صندوق مرد مرده (Karayip Korsanları: Ölü Adamın Sandığı) (ترجمه‌شده)

Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest نسخهٔ دوبلهٔ ترکی فیلم ماجراجویانهٔ فانتزی محصول ۲۰۰۶ است. در این اثر که دومین حلقه از مجموعهٔ محبوب دزدان دریایی با امضای Walt Disney Pictures محسوب می‌شود، جانی دپ، اورلندو بلوم و کیرا نایتلی بازیگران اصلی هستند.

این نسخه‌ای از فیلم است که در ترکیه با دوبله به نمایش درآمده است. در گروه دوبلاژ ترکی، بهتیار انگین حضور داشته است.