مانون ۷۰ (Manon 70) (ترجمه‌شده)

Manon 70، فیلمی ساخت ۱۹۶۸ به کارگردانی ژان اورل است. این فیلم که فرانسه، ایتالیا و آلمان غربی با هم تولید کرده‌اند، در خطی میان درام عاشقانه و کمدی عاشقانه جای دارد؛ به فرانسوی ساخته شده و حدود ۱۰۱ دقیقه طول می‌کشد. «۷۰» در نام فیلم اعلام می‌کند که داستان به جهانی امروزی منتقل شده است: این تولید به‌طور آزاد از رمان Manon Lescaut نوشتهٔ آنتوان فرانسوا پره‌وو، که در ۱۷۳۱ منتشر شد، الهام گرفته و داستان را از سدهٔ هجدهم برداشته و به روزگار سال‌های ساخت فیلم می‌آورد.

نقش اصلی با کاترین دونوو است؛ نقش‌های اصلی را با ژان-کلود بریالی و سامی فری تقسیم می‌کند. در گروه بازیگران بازیگرانی چون السا مارتینلی، رابرت وبر و پل هوبشمید نیز بر پرده ظاهر می‌شوند. در فهرست گسترده‌تر بازیگران نام کلود ژنیا، ژاک پائولی، ژان مارتن و کریس اورام نیز می‌آید.

فیلم‌نامه حاصل کار مشترک کارگردان، اورل، و سسیل سن‌لوران است. موسیقی اصلی فیلم از سرژ گنزبور است. Manon 70 نخستین‌بار در ۲۱ فوریهٔ ۱۹۶۸ در فرانسه و حدود سه ماه بعد، در ۱۷ مه همان سال، در آلمان فدرال اکران شد. در آلمان فیلم با نام Hemmungslose Manon شناخته می‌شود؛ همچنین با عنوان The French Mistress نیز یاد می‌شود. در ترکیه نیز نامش بدون تغییر Manon 70 به کار می‌رود؛ در زبان اصلی فرانسوی‌اش هم همین عنوان را دارد.