قتل‌های شامپاین (Le Scandale) (ترجمه‌شده)

Le Scandale که با نام رایج بین‌المللی‌اش The Champagne Murders شناخته می‌شود، فیلمی فرانسوی است که کلود شابرول در سال ۱۹۶۷ ساخته است. برخی منابع آن را هیجان‌انگیز جنایی و برخی پلیسی روان‌شناختی می‌دانند؛ رگه‌ی معما و تعلیق در آن مشترک است. فیلم به زبان فرانسوی ساخته شده و مدت آن ۱۰۵ دقیقه است. از Universal به‌عنوان شرکت تولیدکننده یاد می‌شود. در اسپانیا با نام Champaña por un asesino، در آرژانتین و مکزیک با نام Burbujas de terror و در آلمان با نام Champagner-Mörder نمایش داده شده است.

فیلم بر پایه‌ی داستانی از ویلیام بنجامین است؛ فیلمنامه‌اش را کلود برولی نوشته است. نقش اصلی با آنتونی پرکینز است و موریس رونه در کنار او بازی می‌کند. استفان اودران، ایوون فورنو، کاترین لانژه، کاترین سولا، کالین دریک، دنیز پرون، دومینیک زاردی، آنری آتال و هنری جونز نیز در میان بازیگران‌اند.

پرکینز بازیگری بود که با فیلم Psycho از آلفرد هیچکاک شهرت یافته بود؛ شابرول نیز به هیچکاک بیش از هر کارگردان دیگری ارادت داشت. Le Scandale نخستین فیلم از دو فیلمی است که شابرول با پرکینز ساخت. موریس رونه با نقش خود در این فیلم، جایزه‌ی صدف نقره‌ای بهترین بازیگر مرد را در جشنواره بین‌المللی فیلم سن‌سباستین به دست آورد.