Certain, probable et même possible (Certo, certissimo, anzi... probabile)

Certo certissimo... ou plutôt probablement, connu internationalement sous le titre Diary of a Telephone Operator, est une comédie italienne de 1969 réalisée par Marcello Fondato. Le film est adapté du conte homonyme de Dacia Maraini. Claudia Cardinale et Catherine Spaak jouent les rôles principaux; la distribution comprend également des acteurs tels que Nino Castelnuovo, Robert Hoffmann et John Phillip Law. Le film est basé sur la vie quotidienne et les relations de Marta, une opératrice téléphonique incarnée par Cardinale, et constitue l'un des produits de la tradition comique italienne de l'époque. Cette production d'environ 110 minutes a été tournée en italien.