Pommes acides (Ekşi Elmalar) (traduit)

Ekşi Elmalar est une comédie dramatique turque de 2016, écrite et réalisée par Yılmaz Erdoğan, qui y tient également le rôle principal du maire Aziz Özay. Produit par BKM, le film a été tourné dans les districts de Köyceğiz, Ortaca et Marmaris, dans la province de Muğla ; sa première à Istanbul a eu lieu le 27 octobre 2016 et le film est sorti en salles le 28 octobre. Sixième long métrage du réalisateur, le film repose, comme ses œuvres précédentes, sur une histoire familiale nourrie de vécu.

Le récit commence à la fin des années 1970 dans une maison entourée de vergers à Hakkâri et s'étend jusqu'à Antalya à la fin des années 1990. Dans cette histoire qui se déploie autour d'Aziz Özay, connu pour son caractère dur, de son épouse Ayda et de leurs trois belles filles en âge de se marier, Muazzez, Türkan et Safiye, les rôles principaux sont partagés par Farah Zeynep Abdullah, Şükran Ovalı et Songül Öden ; Şükrü Özyıldız, Fatih Artman, Ersin Korkut, Caner Cindoruk et Cezmi Baskın complètent la distribution. Ces trois actrices ont reçu le Prix spécial du jury lors des 22e Sadri Alışık Ödülleri.