Le Gendarme à New York

Tatlı Bela New York'ta est une comédie franco-italienne de 1965 réalisée par Jean Girault. Titré à l'origine Le Gendarme à New York, le film est la suite de Jandarma St. Tropez'de, tourné après le succès inattendu de 1964, et le deuxième maillon d'une série de six films sur les gendarmes de Saint-Tropez. Louis de Funès a proposé cette fois de sortir à l'étranger pour se démarquer du premier. Sa durée est de 98 minutes.

De Funès reprend le rôle du gendarme coléreux mais sympathique Ludovic Cruchot. Cruchot et son équipe vont à New York pour un congrès international de gendarmes ; sa fille Nicole, elle, s'infiltre dans le voyage sans prévenir personne. Geneviève Grad joue Nicole. Michel Galabru, Jean Lefebvre, Christian Marin et le duo Grosso et Modo font partie de l'équipe ; France Rumilly y est cette fois religieuse. De nombreux acteurs américains complètent la distribution.

Le voyage en Amérique a offert l'occasion d'un hommage aux maîtres du cinéma muet que De Funès aimait, comme Charlie Chaplin et Harold Lloyd ; une séquence de ballet entre policiers et voyous imite West Side Story. La traversée de l'Atlantique a été tournée sur le paquebot transatlantique France, les autres scènes à New York et dans les studios de Billancourt. La musique a été écrite par Paul Mauriat et Raymond Lefèvre. La critique a accueilli le film de manière mitigée, mais il a vendu 5,4 millions de billets en France, un score respectable pour une suite. La série s'est poursuivie en 1968 avec Le Gendarme se marie.