Um amor de Swann (Un amour de Swann) (traduzido)

Un amour de Swann (na Turquia, Swann'ın Aşkı; em inglês, Swann in Love) é um drama franco-alemão de 1984 dirigido por Volker Schlöndorff. O filme leva para a tela grande um episódio inteiro e autônomo do primeiro volume da obra em sete volumes Kayıp Zamanın İzinde, de Marcel Proust; o título desse volume é conhecido em turco como Swann'ların Tarafı. A produção, que recebeu duas indicações ao BAFTA, tem falas em inglês, francês e alemão.

A história acompanha Charles Swann, que conquistou um lugar na sociedade parisiense graças à inteligência e à fortuna. Swann se prende obsessivamente à sedutora Odette de Crécy, que usa os homens por dinheiro e posição; quando percebe que o sentimento que julgava ser amor é, na verdade, um desejo alimentado pelo ciúme, já é tarde demais. O passado de Odette coloca em risco a posição social e as amizades dele e leva Swann a uma decisão importante. Jeremy Irons interpreta Swann; Ornella Muti, Odette; Alain Delon, o barão de Charlus; e Fanny Ardant, a duquesa de Guermantes. O elenco inclui ainda Anne Bennent, Charlotte de Turckheim, Jean-François Balmer e Jacques Boudet.

Schlöndorff é considerado um dos fundadores do Novo Cinema Alemão; como diretor premiado com o Oscar e a Palma de Ouro, é conhecido sobretudo por suas adaptações de romances. O roteiro foi escrito por Jean-Claude Carrière e Peter Brook, e a produção ficou a cargo de Eberhard Junkersdorf. O filme, com participação da Gaumont, dura cerca de 110 minutos.