Um Passo em Frente (Un Paso Adelante) (traduzido)

Un paso adelante ("Um Passo à Frente") é um drama musical produzido pela Globomedia, exibido na Antena 3, na Espanha, entre 2002 e 2005. Comparada à série americana Fame, dos anos 1980, a produção teve grande aceitação fora da Espanha, na Alemanha com o título Dance – Der Traum vom Ruhm, na França como Un, dos, tres e na Sérvia e em Montenegro como Korak napred; também fez sucesso na Itália e em países da América Latina. A série começou em 8 de janeiro de 2002, terminou em 24 de abril de 2005 e teve 84 episódios de cerca de 80 minutos cada.

A história se passa em uma famosa escola de artes de Madri, a Carmen Arranz. Lola, Pedro, Rober, Jero, Ingrid, Silvia e Marta querem ser cantores, dançarinos e atores de sucesso, mas aprendem na prática que o caminho da fama não é fácil. O elenco inclui nomes como Beatriz Luengo, Pablo Puyol, Mónica Cruz, Miguel Ángel Muñoz, Silvia Marty e Erika Sanz; Asier Etxeandía e Beatriz Rico também aparecem na série.

O grupo musical Upa Dance, surgido da série, se dissolveu quando a exibição terminou. No exterior, os episódios foram remontados e multiplicados: na Alemanha chegou-se a 130 episódios. Na França, a exibição começou em 2004 na M6, e no Canadá continuou em 2011 na Séries+. Em 25 de dezembro de 2022, a série derivada UPA Next foi ao ar no Atresplayer Premium; além de um novo elenco, voltaram alguns dos ex-alunos.