Jashtë 1 (Out 1) (përkthyer)

Out 1: Noli me tangere, film francez i vitit 1971 i drejtuar nga Jacques Rivette dhe Suzanne Schiffman, me kohëzgjatjen e tij prej gati trembëdhjetë orësh quhet një nga veprat më të gjata dhe më eksperimentale në historinë e kinemasë. Filmi frymëzohet nga La Comédie humaine e Honoré de Balzac, veçanërisht nga përmbledhja Histoire des Treize, dhe përbëhet nga tetë pjesë me nga rreth nëntëdhjetë deri në njëqind minuta.

Rivette dhe Schiffman e përdorin këtë kohë të gjerë për të krijuar një numër të madh personazhesh, historitë e pavarura të të cilëve ndërthuren me njëra-tjetrën; çdo pjesë hapet me fotografi bardhezi që përmbledhin pjesën e mëparshme. Montazhi paralel i filmit është ndikuar nga La Vie conjugale, film në dy pjesë i André Cayatte, ndërsa farat e para të provës me kohëzgjatje të gjatë u hodhën te L'Amour fou i Rivette. Filmi, në të cilin luajnë Jean-Pierre Léaud, Michael Lonsdale dhe Bernadette Lafont, ka edhe një version të shkurtër katërorësh e gjysmë, Out 1: Spectre. Vepra, që për shumë vjet mbeti e vështirë për t'u gjetur, ka fituar lavdërimet e vazhdueshme të kritikëve.