Mërgim (Sürgün) (përkthyer)

"Mërgimi" është një film dramë turk i vitit 2013, me regji nga Erol Özlevi. I prodhuar nga Türker İnanoğlu, filmi është një adaptim i librit të Rıdvan Akar *Mërgimtarët e Fundit të Stambollit*, me skenar nga Selin Tunç. Historia zhvillohet në ishullin Büyükada në vitin 1964 dhe përqendron një histori dashurie në sfondin e atmosferës së tensionuar politike të kohës.

Filmi përqendrohet në dashurinë e pamundur midis Elenit, vajzës së një familjeje të pasur greke, dhe Sedatit, djalit të një shoferi karroce që jeton në ishull. Çifti i ri, të cilët kanë qenë të pandashëm që nga fëmijëria dhe kanë studiuar së bashku në Fakultetin e Letërsisë, shohin ëndrrat e tyre për martesë të pengohen nga ndryshimet e mëdha në besim dhe financa midis familjeve të tyre, si dhe nga përkeqësimi i marrëdhënieve midis Turqisë dhe Greqisë. Një ligj që u kërkon qytetarëve grekë të largohen nga vendi ndryshon fatin e shumë familjeve, përfshirë Elenin dhe Sedatin.

Filmi, me aktorët Saadet Aksoy dhe Tolgahan Sayışman, përmban gjithashtu Mahir Günşıray si babai i Elenit, Stavro, si dhe Ruhsar Öcal, Macit Sonkan dhe Tuğçe Kumral.