Jeta e dyfishtë e Veronikës (Véronique’in İkili Yaşamı) (përkthyer)

Jeta e Dyfishtë e Véronique (titulli origjinal: La double vie de Véronique) është një film dramë franceze, polake dhe norvegjeze i vitit 1991, i drejtuar nga Krzysztof Kieślowski. Kieślowski bashkëshkroi skenarin me Krzysztof Piesiewicz; ky ishte filmi i tij i parë i xhiruar, të paktën pjesërisht, jashtë Polonisë. Filmi është në frëngjisht dhe polonisht dhe është xhiruar në Kraków, Clermont-Ferrand dhe Paris.

Filmi tregon historinë e dy grave të reja të lindura në të njëjtën ditë, të cilat rriten pa e ditur ekzistencën e njëra-tjetrës, por të lidhura nga një intuitë misterioze: Weronika, një soprano kori polake, dhe Véronique, një mësuese muzike franceze. Të dyja luhen nga Irène Jacob. Kur Weronika vdes në skenë gjatë një koncerti, Véronique, larg, përshkohet nga një ndjenjë e thellë humbjeje që nuk mund ta shpjegojë dhe vendos të heqë dorë nga karriera e saj si këngëtare. Duke trajtuar temat e identitetit, dashurisë dhe intuitës njerëzore në një mënyrë poetike, filmi e lë me vetëdije elementin e tij mbinatyror të pashpjeguar.

I konsideruar si pararendës i trilogjisë së famshme "Tri Ngjyra" të Kieślowskit, filmi paraqet kinematografi magjepsëse nga Sławomir Idziak dhe muzikë nga Zbigniew Preisner. Ai fitoi çmimet FIPRESCI dhe Jurinë Ekumenike në Festivalin e Filmit në Kanë të vitit 1991, dhe Irène Jacob mori çmimin për Aktoren më të Mirë për performancën e saj.