Афифе Џале (Afife Jale) (преведено)

Afife Jale је биографски историјски филм који је Шахин Кајгун снимио 1987. године. Тему узима из живота Афифе Жале, прве муслиманске Туркиње која је изашла на сцену. За фотографског уметника Кајгуна то је био први редитељски покушај. Упркос неким техничким недостацима који прате први рад, филм привлачи пажњу употребом историјских реквизита и визуелним богатством. У главној улози ове продукције, која има одлике филма о једној епохи, је Мујде Ар.

Прича се одвија у последњим годинама Османског царства и усредсређена је на драму Афифе Жале. Жале је свој живот изгубила у лудници, у зависности од морфијума. Афифе Жале игра Мујде Ар, а њено детињство Озлем Бујукбурч. У глумачкој подели Тарик Таруџан игра Зију, Алев Сезер Селахатина Пинара, Шахика Теканд Сениху Тепси, Гулсен Тунџер Афифину мајку, Сера Јилмаз Шазију, Берин Копер Бехију, Гузин Чораган Мадам Софи. Кенан Бал је у улози гувернера Фуат-бега, Мунир Озкул се појављује као гостујући глумац; у подели је и Левенд Јилмаз.

Сценарио су написали Селим Илери и Незиха Араз. Продуцент је Олгун Елтан, а продуцентска кућа Olgun Film. Музику потписује Атила Оздемироглу, а за директора фотографије били су задужени Махмут Јумушак и Ердоган Енгин. Филм је снимљен у боји на 35 mm.