До краја света (Bis ans Ende der Welt) (преведено)

Until the End of the World (на немачком Bis ans Ende der Welt, на француском Jusqu'au bout du monde) епска је научнофантастична драма из 1991. у режији Вима Вендерса. Копродукција Француске, Немачке и Аустралије, филм се говори на енглеском, француском и немачком; има постапокалиптичне и сајберпанк елементе. Вендерс је био редитељ познат по жанру филма пута и овај филм је замислио као коначни пример тог жанра.

Прича се одвија на прелазу миленијума, у сенци катастрофе која ће променити свет. Мушкарца и жену по целом свету прогоне због уређаја који може да снима визуелна искуства и да снове учини видљивим. Солвеј Домартен тумачи Клер Турнер; Вилијам Херт игра лика по имену Сем Фарбер, који је познат и као Тревор Макфи. У глумачкој подели су Сем Нил, Макс фон Сидов, Ридигер Фоглер, Ерни Динго (Берт) и Еди Мичел (Рејмон Моне), као и Жана Моро, Морис Роне и Стефан Одран.

Први нацрт сценарија написао је амерички редитељ Мајкл Алмереида. Коначни текст припада Вендерсу и аустралијском романописцу Питеру Керију; прича је заједничка идеја Вендерса и Домартен. Филм буџета од око 23 милиона долара приказан је у Немачкој 12. септембра 1991. Објављен је у различитим монтажним верзијама, чије се трајање креће од 158 до 287 минута.