بینگ بوم بینگ (Bang Boom Bang) (ترجمہ شدہ)

Bang Boom Bang – Ein todsicheres Ding، پیٹر تھوروارتھ کی ہدایتکاری میں بنی 1999ء کی ایک جرمن ایکشن کامیڈی فلم ہے۔ تھوروارتھ نے اسکرین پلے اسٹیفن ہولٹز کے ساتھ مل کر لکھا، جبکہ سنیماٹوگرافی ایکہارٹ یانسن نے اور موسیقی رائنر کوہن نے سنبھالی۔ مغربی فالیہ کے قصبے اونا میں ہونے والی اس فلم کی شوٹنگ اونا اور ڈورٹمونڈ میں کی گئی۔

بڑی کاسٹ میں کیک کے کردار میں اولیور کورٹکے، کارل ہائنز ”کالے“ گرابوسکی کے کردار میں رالف رِکھٹر، شلوکے کے کردار میں مارٹن زیملروگے اور مارک کامپمان کے کردار میں کرسچین کارمان نمایاں ہیں؛ ٹِل شوائیگر، الیکسنڈرا نیلڈل، ڈیتھر کریبز، مارکس کنیوفکِن اور یوخن نِکِل بھی فلم میں شامل ہیں۔ ہلمی سوزیر نے اپنے ہی نام پر رکھے گئے ہلمی کے کردار کو ادا کیا۔

سنیما گھروں میں تقریباً پانچ لاکھ تماشائیوں تک پہنچنے والی یہ فلم تھوروارتھ کی بطور ہدایتکار پہلی فلم بنی۔ یہ فلم ہدایتکار کے آبائی شہر اونا کے نام پر رکھی گئی ”اونا تین گانی“ (Unna ٹرائلوجی) کی پہلی کڑی ہے، جسے Was nicht passt, wird passend gemacht (2002ء) اور نسبتاً کم کامیاب Goldene Zeiten (2006ء) نے مکمل کیا۔