کارواں سے Vaccares (Caravan to Vaccarès) (ترجمہ شدہ)

Caravan to Vaccarès جیوفری ریو کی ہدایت کاری میں 1974ء میں بننے والی ایک برطانوی-فرانسیسی مشترکہ پروڈکشن ایکشن اور جاسوسی فلم ہے۔ پال وہیلر کے لکھے اسکرپٹ پر مبنی یہ فلم الیسٹر مک لین کے 1970ء میں شائع ہونے والے اسی نام کے ناول سے آزادانہ انداز میں اخذ کی گئی ہے۔ فرانس میں Le Passager کے نام سے نمائش پانے والی اس فلم کے مرکزی کرداروں میں ڈیوڈ برنی، شارلٹ ریمپلنگ اور مائیکل لونسڈیل شامل ہیں۔

فلم کا پس منظر جنوبی فرانس کا علاقہ کامارگ ہے۔ امریکی مسافر بومین کو ایک فرانسیسی ڈیوک کی درخواست پر ایک مجارستانی سائنسدان کو، جو خانہ بدوشوں کے ایک قافلے میں چھپ کر آہنی پردے کے پیچھے سے فرار ہوا ہے، خفیہ طور پر امریکا پہنچانے کا کام سونپا جاتا ہے؛ راستے میں اس کی ملاقات برطانوی فوٹوگرافر لیلا سے ہوتی ہے۔ تاہم ایک بے رحم گروہ بھی ان کے پیچھے ہے جو سائنسدان کو سب سے زیادہ بولی دینے والے کو بیچنا چاہتا ہے۔ اسٹینلی مائرز کی موسیقی سے سجی اس 98 منٹ کی فلم کی کاسٹ میں فرانسواز بریون اور مارسیل بوزوفی بھی شامل ہیں۔