ہینپیکڈ شوہر (Kılıbıklar) (ترجمہ شدہ)

Kılıbıklar، 1947 میں بنائی گئی سیاہ و سفید ترک فلم ہے جس کا سیناریو ویدات اورفی بنگو نے لکھا اور ہدایت کاری بھی انھیوں نے کی۔ میوزیکل اور کامیڈی صنف کی اس تخلیق کے پروڈیوسر فوات رتقائے تھے اور فلم کو Halk Film کمپنی نے پیش کیا۔ موسیقی سادی عشلے کی جبکہ ہدایت کارِ تصویر جیزمی آر تھے۔ فلم میں قیصری میں گزرنے والی ایک مزاحیہ کہانی بیان ہوئی ہے جس میں دو خوش مزاج دوستوں کے ساتھ پیش آنے والے واقعات موضوع ہیں۔

ترک تلوات روایت کے استاد فنکار اسماعیل حقّی دومبوللو کی قیادت میں کاسٹ میں ہالیدے پشکن اور ٹوٹو کراجا جیسے اس دور کے معروف کامیڈی اداکار شامل ہیں۔ کاسٹ میں سوزان یاکار، محمد کراجا، ہادی خون اور شکریے اتاو جیسے نام بھی شامل ہیں۔ ابتدائی ترک سنیما کی میوزیکل کامیڈی مثالوں میں سے ایک یہ فلم اسٹیج پس منظر رکھنے والے اداکاروں کو سفید پردے پر یکجا کرنے کی وجہ سے نمایاں ہے۔