دیر سے شفٹ (Late Shift) (ترجمہ شدہ)

Late Shift (جرمن اصل نام Heldin، ترکی میں Gece Vardiyası کے نام سے نمائش کے لیے پیش ہوئی)، ہدایت کاری اور منظر نگاری پیٹرا بیونڈینا وولپے نے کی، 2025 میں بننے والی سوئٹزرلینڈ-جرمنی کی مشترکہ پروڈکشن ڈراما فلم ہے۔ اس کا منظرنامہ میڈلین کیلویلیج کی کتاب "Unser Beruf ist nicht das Problem: Es sind die Umstände" سے متاثر ہو کر لکھا گیا ہے۔

فلم عملے کی کمی کا شکار ایک ہسپتال کے سرجیکل وارڈ میں کام کرنے والی نوجوان نرس فلوریا (لیونی بینیش) کے ایک ہی شفٹ کے دوران پیش آنے والے واقعات کا احاطہ کرتی ہے؛ پُرسکون آغاز کے بعد دن ایک غیر متوقع غلطی کے نتیجے میں وقت کے خلاف کشیدگی سے بھری جدوجہد میں بدل جاتا ہے۔ کاسٹ میں لالے یاواش بھی شامل ہیں۔

اس پروڈکشن کی عالمی پریمیئر فروری 2025 میں 75ویں برلن فلم فیسٹیول کے Berlinale Special Gala سیکشن میں ہوئی، اسے سوئٹزرلینڈ کی جانب سے 98ویں اکیڈمی ایوارڈز میں بہترین بین الاقوامی فکشن فلم کے زمرے میں نامزد کیا گیا اور دسمبر میں اعلان ہونے والی مختصر فہرست میں جگہ بنائی۔ فلم نے 2026 سوئس فلم ایوارڈز میں بہترین فلم سمیت چار ایوارڈز جیتے۔