تمہارا - پھٹے ہوئے انڈے (Sizinkiler - Çatlak Yumurtalar) (ترجمہ شدہ)

Sizinkiler - Çatlak Yumurtalar صالح ممیجان کے تخلیق کردہ کارٹون Sizinkiler (Limon ile Zeytin) سے ٹیلی ویژن کے لیے ڈھالی گئی ایک ترک اینیمیشن سیریز ہے۔ 2012 میں TRT Çocuk چینل پر نشر ہونے والی یہ سیریز پانچ پانچ منٹ کی کل 28 اقساط پر مشتمل ہے۔

کہانی ایک دوسرے کے بہت قریب دو دوستوں، لیمون اور زیتون، کی مہمات بیان کرتی ہے۔ یہ جوڑی ہر قسط میں ایک نئے مسئلے کا سامنا کرتی ہے؛ اپنی قوتِ تخیل کو استعمال کرتے ہوئے روپ بدلتی ہے اور حاصل کردہ مشنز کو پورا کرنے کی کوشش کرتی ہے۔ خیالی پلاؤ پکانے والے لیمون اور شرارتی اور مہم جو زیتون کے ارد گرد، رعب جمانے والی ماں چیتچیت، آرام پسند باپ بابیشکو اور اسکول کے رنگا رنگ ہم جماعتوں جیسا ایک بھرپور کرداروں کا گروہ موجود ہے۔ سیریز 1 جون 2016 سے Netflix پر بھی نشر ہونا شروع ہوئی۔ Limon ile Zeytin نامی تسلسل کی سیریز 2014 میں نشر ہوئی۔